Subversion Repositories sql-ledger

Rev

Rev 63 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

#! /bin/sh -e
## 20norwegian.dpatch by Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>
##
## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
##
## DP: Updated norwagian translations, relative to version 2.4.5
## DP: Update copyright year to match latest change.
## DP: Sent upstream 2004-11-27

[ -f debian/patches/00patch-opts ] && . debian/patches/00patch-opts
patch_opts="${patch_opts:--f --no-backup-if-mismatch}"

if [ $# -ne 1 ]; then
    echo >&2 "`basename $0`: script expects -patch|-unpatch as argument"
    exit 1
fi
case "$1" in
       -patch)   ( cd BUILD/sql-ledger && patch $patch_opts -p1 ) < $0 ;;
       -unpatch) ( cd BUILD/sql-ledger && patch $patch_opts -p1 -R ) < $0 ;;
        *)
                echo >&2 "`basename $0`: script expects -patch|-unpatch as argument"
                exit 1;;
esac

exit 0
@DPATCH@
--- sql-ledger-2.4.5/locale/nb/COPYING  Sun Aug 15 05:43:33 2004
+++ sql-ledger/locale/nb/COPYING        Sat Nov 27 21:37:32 2004
@@ -1,6 +1,6 @@
 ######################################################################
 # SQL-Ledger Accounting
-# Copyright (c) 2001
+# Copyright (c) 2001, 2004
 #
 # Norwegian Bokmål texts:
 #
--- sql-ledger-2.4.5/locale/nb/all      Wed Nov 10 00:24:51 2004
+++ sql-ledger/locale/nb/all    Sat Nov 27 21:56:18 2004
@@ -33,8 +33,8 @@
   'Activate Audit trails'       => 'Aktiviser revisjonssporing',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Add'                         => 'Ny',
-  'Add AP Transaction'          => '',
-  'Add AR Transaction'          => '',
+  'Add AP Transaction'          => 'Ny kreditorpostering',
+  'Add AR Transaction'          => 'Ny debitorpostering',
   'Add Account'                 => 'Ny konto',
   'Add Assembly'                => 'Ny sammensetning',
   'Add Business'                => 'Ny organisasjon',
@@ -169,7 +169,7 @@
   'Company Name'                => 'Firmanavn',
   'Compare to'                  => 'Sammenlign med',
   'Components'                  => 'Komponenter',
-  'Confirm'                     => '',
+  'Confirm'                     => 'Bekreft',
   'Confirm!'                    => 'Bekreft!',
   'Connect to'                  => 'Forbind til',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
@@ -179,7 +179,7 @@
   'Copy to COA'                 => 'Kopiér til kontoplan',
   'Cost'                        => 'Kostpris',
   'Cost Center'                 => '',
-  'Could not save pricelist!'   => '',
+  'Could not save pricelist!'   => 'Kunne ikke lagre prisliste!',
   'Could not save!'             => 'Kunne ikke lagre',
   'Could not transfer Inventory!' => 'Kunne ikke overføre varebeholdning!',
   'Country'                     => 'Land',
@@ -254,8 +254,8 @@
   'E-mail address missing!'     => 'Epost-adresse mangler!',
   'E-mailed'                    => 'Epost sendt',
   'Edit'                        => 'Endre',
-  'Edit AP Transaction'         => '',
-  'Edit AR Transaction'         => '',
+  'Edit AP Transaction'         => 'Endre kreditorpostering',
+  'Edit AR Transaction'         => 'Endre debitorpostering',
   'Edit Account'                => 'Endre konto',
   'Edit Assembly'               => 'Endre sammensetning',
   'Edit Business'               => 'Endre organisasjon',
@@ -289,7 +289,7 @@
   'Edit Warehouse'              => 'Endre lager',
   'Employee'                    => 'Ansatt',
   'Employee Name'               => 'Navn på ansatt',
-  'Employee Number'             => '',
+  'Employee Number'             => 'Ansatt-nummer',
   'Employee deleted!'           => 'Ansatt slettet',
   'Employee pays'               => 'Ansatt betaler',
   'Employee saved!'             => 'Ansatt lagret',
@@ -370,7 +370,7 @@
   'Invoice processed!'          => 'Faktura behandlet!',
   'Invoices'                    => 'Fakturaer',
   'Is this a summary account to record' => 'Samlekonto for',
-  'Item already on pricelist!'  => '',
+  'Item already on pricelist!'  => 'Elementet finnes allerede på prislisten!',
   'Item deleted!'               => 'Elementet slettet!',
   'Item not on file!'           => 'Elementet mangler i databasen!',
   'Items'                       => 'Elementer',
@@ -395,7 +395,7 @@
   'Line Total'                  => 'Antall linjer',
   'Link'                        => 'Referanse',
   'Link Accounts'               => 'Kople kontoer',
-  'List'                        => '',
+  'List'                        => 'List',
   'List Accounts'               => 'List kontoer',
   'List Businesses'             => 'Vis organisasjoner',
   'List Departments'            => 'Vis avdelinger',
@@ -446,7 +446,7 @@
   'Nothing outstanding for '    => 'Ingenting utestående for ',
   'Nothing selected!'           => 'Ingenting valgt!',
   'Nothing to delete!'          => 'Ingenting å slette!',
-  'Nothing to print!'           => '',
+  'Nothing to print!'           => 'Ingenting å skrive ut!',
   'Nothing to transfer!'        => 'Ingenting å overføre!',
   'Nov'                         => 'nov',
   'November'                    => 'november',
@@ -483,13 +483,13 @@
   'Paid'                        => 'Betalt',
   'Part'                        => 'Del',
   'Part Number'                 => 'Delenummer',
-  'Partnumber'                  => '',
+  'Partnumber'                  => 'Delenummer',
   'Parts'                       => 'Deler',
   'Parts Inventory'             => 'Delelagerbeholdning',
   'Password'                    => 'Passord',
   'Password changed!'           => 'Passord endret!',
-  'Password does not match!'    => '',
-  'Passwords do not match!'     => '',
+  'Password does not match!'    => 'Passord stemmer ikke!',
+  'Passwords do not match!'     => 'Passordene er ikke like',
   'Payables'                    => 'Utbetalinger',
   'Payment'                     => 'Betaling',
   'Payment date missing!'       => 'Betalingsdato mangler!',
@@ -517,7 +517,7 @@
   'Pricegroup missing!'         => 'Prisgruppe mangler!',
   'Pricegroup saved!'           => 'Prisgruppe langret',
   'Pricegroups'                 => 'Prisgrupper',
-  'Pricelist'                   => '',
+  'Pricelist'                   => 'Prisliste',
   'Print'                       => 'Skriv ut',
   'Print and Post'              => 'Skriv ut og bokfør',
   'Print and Save'              => 'Skriv ut og lagre',
@@ -535,7 +535,7 @@
   'Project saved!'              => 'Prosjekt lagret!',
   'Projects'                    => 'Prosjekter',
   'Purchase Order'              => 'Innkjøpsordre',
-  'Purchase Order Number'       => '',
+  'Purchase Order Number'       => 'Innkjøpsordrenummer',
   'Purchase Orders'             => 'Innkjøpsordrer',
   'Qty'                         => 'Antall',
   'Quantity exceeds available units to stock!' => 'Antallet overstiger tilgjengelig varebeholdning',
@@ -543,7 +543,7 @@
   'Queue'                       => 'Kø',
   'Queued'                      => 'Lagt i kø',
   'Quotation'                   => 'Tilbud',
-  'Quotation '                  => '',
+  'Quotation '                  => 'Tilbud ',
   'Quotation Date'              => 'Tilbudsdato',
   'Quotation Date missing!'     => 'Mangler tilbudsdato',
   'Quotation Number'            => 'Tilbudsnummer',
@@ -552,7 +552,7 @@
   'Quotations'                  => 'Tilbud',
   'R'                           => 'R',
   'RFQ'                         => 'Tilbudsforespørsel',
-  'RFQ '                        => '',
+  'RFQ '                        => 'Tilbudsforespørsel ',
   'RFQ Number'                  => 'Tilbudsforespørslelsnummer',
   'RFQs'                        => 'Tilbudsforespørsler',
   'ROP'                         => 'Etterbestill ved',
@@ -591,17 +591,17 @@
   'Sale'                        => 'Salg',
   'Sales'                       => 'Salg',
   'Sales Invoice'               => 'Salgsfaktura',
-  'Sales Invoice '              => '',
-  'Sales Invoice Number'        => '',
-  'Sales Invoice.'              => '',
+  'Sales Invoice '              => 'Salgsfaktura ',
+  'Sales Invoice Number'        => 'Salgsfakturanummer',
+  'Sales Invoice.'              => 'Salgsfaktura.',
   'Sales Invoices'              => 'Salgsfakturaer',
   'Sales Order'                 => 'Salgsordre',
-  'Sales Order Number'          => '',
+  'Sales Order Number'          => 'Salgsordrenummer',
   'Sales Orders'                => 'Salgsordrer',
   'Sales Quotation Number'      => '',
   'Salesperson'                 => 'Selger',
   'Save'                        => 'Lagre',
-  'Save Pricelist'              => '',
+  'Save Pricelist'              => 'Lagre prisliste',
   'Save as new'                 => 'Lagre som ny',
   'Save to File'                => 'Lagre i fil',
   'Screen'                      => 'Skjerm',
@@ -614,8 +614,8 @@
   'Select from one of the projects below' => 'Velg ett av prosjektene under',
   'Select payment'              => '',
   'Select postscript or PDF!'   => 'Velg postscript eller PDF!',
-  'Select txt, postscript or PDF!' => '',
-  'Sell'                        => '',
+  'Select txt, postscript or PDF!' => 'Velg txt, postscript eller PDF!',
+  'Sell'                        => 'Selg',
   'Sell Price'                  => 'Salgspris',
   'Send by E-Mail'              => 'Send per email',
   'Sep'                         => 'sep',
@@ -657,7 +657,7 @@
   'Subject'                     => 'Emne',
   'Subtotal'                    => 'Subtotal',
   'Summary'                     => 'Oppsummert',
-  'Supervisor'                  => '',
+  'Supervisor'                  => 'Overordnet',
   'System'                      => 'System',
   'System Defaults'             => 'Systemets standardinnstillinger',
   'Tax'                         => 'Avgift/mva',
@@ -681,7 +681,7 @@
   'Top Level'                   => 'Toppnivå',
   'Total'                       => 'I alt',
   'Trade Discount'              => 'Handelsrabatt',
-  'Transaction'                 => '',
+  'Transaction'                 => 'Transaksjon',
   'Transaction Date missing!'   => 'Transaksjonsdato mangler!',
   'Transaction deleted!'        => 'Postering slettet!',
   'Transaction posted!'         => 'Postering bokført!',
@@ -703,7 +703,7 @@
   'Unlock System'               => 'Lås opp systemet',
   'Update'                      => 'Oppdatér',
   'Update Dataset'              => 'Oppdatér datasett',
-  'Updated'                     => 'Oppdateret',
+  'Updated'                     => 'Oppdatert',
   'Upgrading to Version'        => 'Oppgrader til version',
   'Use Templates'               => 'Bruk maler',
   'User'                        => 'Bruker',
@@ -713,9 +713,9 @@
   'Vendor'                      => 'Leverandør',
   'Vendor History'              => 'Leverandørhistorikk',
   'Vendor Invoice'              => 'Leverandørfaktura',
-  'Vendor Invoice '             => '',
-  'Vendor Invoice Number'       => '',
-  'Vendor Invoice.'             => '',
+  'Vendor Invoice '             => 'Leverandørfaktura ',
+  'Vendor Invoice Number'       => 'Leverandørfakturanumer',
+  'Vendor Invoice.'             => 'Leverandørfaktura.',
   'Vendor Invoices'             => 'Leverandørfakturaer',
   'Vendor Number'               => 'Leverandørnummer',
   'Vendor deleted!'             => 'Leverandør slettet!',
@@ -741,10 +741,10 @@
   'Yearend posted!'             => 'Årsavslutning bokført',
   'Yearend posting failed!'     => 'Bokføring av årsavslutning feilet!',
   'Yes'                         => 'Ja',
-  'You are logged out'          => '',
+  'You are logged out'          => 'Du er logget ut',
   'You did not enter a name!'   => 'Du gav ikke et navn!',
   'You must enter a host and port for local and remote connections!' => 'Du må oppgi en vert og en port for lokale og eksterne forbindelser!',
-  'Zip/Postal Code'             => '',
+  'Zip/Postal Code'             => 'Postnummer',
   'account cannot be set to any other type of account' => 'konto kan ikke settes til en annen kontotype',
   'as at'                       => 'som ved',
   'days'                        => 'dager',